Japan Asks Radio Amateurs to Keep Frequencies Clear As Country Goes into Recovery Mode after Devastating Earthquake

Hej,

Jeg faldt over dette, som kunne være af "almen interesse"

Japan Asks Radio Amateurs to Keep Frequencies Clear As Country Goes into Recovery Mode after Devastating Earthquake

http://www.arrl.org/news/view/japan-asks-radio- amateurs-to-keep-frequencies-clear-as-co untry-goes-into-recovery-mode-after-deva sta

73 de OZ1CE - /Claus

Svar til #1:
Tak for besked.

vh

Henry 1uF

Svar til #2: You are welcome.
Jeg er blevet gjort opmærksom på at nogle har problemer med at tygge sig igennem den lange engelske artikel.
Derfor her den korte oversættelse.
De beder os "amatørerne" om at friholde nedennævnte frekvenser for almindelig amatørtrafik, for dermed at give plads til nødtrafik.
Se også denne: http://jo1zzz.blogspot.com/
Please kindly keep clean these freqs.
3525KHz+/-5KHz　
7030KHz+/-5KHz　
14.100MHz+/-10KHz
21.200MHz+/-10KHz
28.200MHz+/-10KHz
50.100MHｚ、51.000MHｚ、51.500MHz
144.100MHz、145.000MHz、145.500MHz
430.100MHz、433.000MHz、433.500MHz

VHF og UHF frekvenserne burde ikke være aktuelt for os..

Se evt. opdateringer og info her:
http://www.arrl.org/news-features

73 de OZ1CE - /Claus

Svar til #3:
Det er sjovt at artiklen slutter med en melding om at nu sidder de bare og venter på at de officielt kan få lov til at udveksle beskeder til trediemand, en situation vi her i landet jo kender alt for godt.

Svar til #4:

Ja alt det bureakrati forhindrede en aktiv hjælp under jordskælvet i København 2008.

Svar til #3:
"14.100MHz+/-10KHz"

Under RTTY contesten i weekenden vil der være lidt trængsel dér, men så bruger japanerne vel de andre nævnte frekvenser.

Oversat med google så ikke helt korekt men det går vel.
Japan anmoder Radio Amatører at holde Frekvenser klar som Land Går i Recovery Mode efter altødelæggende jordskælv
Tags: amatør, amatør radio, ARES ® medlemmer, kommunikation, amt akut, jordskælv, nødhjælp, nødkommunikation, skinke radio operatører, skinke, IARU Region, Japan Amateur Radio League, radio, radio amatør, Santa Cruz amt, bølger
03/14/2011

Efter 8,9 jordskælv, der ramte tæt på Sendai, Japan på 2:46 JST (0.546 UTC) på fredag, marts 11, øen nation forsøger at komme sig. Kort efter jordskælvet - som US Geological Survey (USGS) kalder den største til ramte østat i 140 år - Japan har været rystet af tsunamier og strømsvigt forårsaget af problemer på et atomkraftværk. Rapporter fra Japan fortæller om telefon-og internetudbyder stadig op i de fleste dele af landet. Alligevel Japan Amateur Radio League (Jarl) - landets IARU medlem-Society - har anmodet om, at 7,030 MHz holdes fri til brug i nødsituationer. Andre rapporter beder, at disse yderligere frekvenser holdes klar: 3,525, 7,030, 14,100, 21,200 og 28,200 MHz.

IARU Region 3's Ken Yamamoto, JA1CJP, sagde, at efter anmodning fra Central Emergency Kommunikation udvalget, er Jarl driver JA1RL - sine HQ station i Tokyo - og det regionale HQ stationer. Han sagde, at JA1RL bruger 7 MHz SSB, 144 MHz SSB / FM og 430 MHz SSB / FM: "Mange andre radioamatører, takkes for at give oplysninger og udveksle støtte til redning og katastrofehjælp operationer. Dem, der kan operere i de berørte områder yder en livline for redningshold og på lokalt krisecenter. Nogle stationer opererer med bilbatterier og andre med motor generatorer. "

Yamamoto sagde, at Toru Tanaka, JR3QHQ - Jarl Branch Manager i Osaka - er overvÃ¥gning 7,043 MHz, indsamling hændelse oplysninger om radio-og fremsendelsen af ​​oplysningerne via internettet.

På sin hjemmeside, tilrådes Jarl radioamatører i Japan, at de kan blive anmodet om at blive tilbudt eller anvendes som et middel til at kontakte nødberedskab hovedkvarter og en nærliggende læ. Jarl også opmærksom på, at afhængigt af den operationelle status husly og nødhjælp hovedkvarter, kan der ikke være nogen elektricitet. Jarl sagde, at radioamatører skal frivilligt til at hjælpe, når og hvor det er nødvendigt "i god tro."

Den hinduistiske Business Line, en avis i Indien, oplyste, at skinker i Indien kontakte skinker i Japan for at få oplysninger om deres kære. Når en far i Indien ikke kunne komme i kontakt med sin datter i Japan efter jordskælvet, vendte han sig til en ven, der var en radioamatør. Til gengæld lagt den indiske amatør en besked på en e-mail reflektor, hvor en anden skinke videreformidles beskeden til en radioamatør i Japan. Gennem denne metode, lærte far, at hans datter var sikkert.

I jordskælv-og tsunami-ramte Japan, skinke radiooperatører og sociale netværkssider har hjulpet link familier til at kære i Japan. Men ifølge avisen, der forbinder til japanske skinke radio operatører er ikke let. Sommetider beskeder er viderebragt fra Indien til Thailand-baserede operatører, der til gengæld viderebringe beskeder til Japan. "Da de fleste indiske virksomheder ikke kender japansk, kommunikation er vanskelig, og radio-og fjernsynsvirksomhed er scannet for engelsk-talende japansk operatører," rapporterede avisen. "Ikke desto mindre, japanske skinke radio operatører bruger deres radio-netværket og internettet til at formidle budskaber."

Japan har 1,3 millioner skinker og ifølge Yamamoto, er ikke behov for ekstern nødkommunikation hjælp, selv om det har været venligt tilbudt. "Dybest set den indsats, der gøres rent frivillige," sagde han. "Ingen organiseret kommunikation i nødsituationer har været arrangeret."

Yamamoto sagde, at sammen med eftervirkningerne af jordskælvet og tsunamien, "Et andet problem er atomkraftværket, hvor vandforsyningen systemfejl forårsaget overophedning af nukleart brændsel bar. Der forårsagede nogle radioaktive gasudslip fra anlægget, og folk er blevet evakueret fra det omkringliggende område. "

Yamamoto sagde, at fra 10:00 (JSO) mandag den 14. marts politiet i Japan har udtalt, at dødstallet er steget til 1627, 1720 mennesker stadig savnes. "Det er kun de officielle tælle, og antallet ventes fortsat at stige," sagde han. "Tusindvis af organer er rapporteret at have fundet pÃ¥ kysten af ​​de tsunami-lidt-omrÃ¥det." IARU Region 3 Disaster Kommunikationspolitisk Udvalg Formand Jim Linton, VK3PC, sagde, at en kilde i Miyagi præfekturet rapporteret, at dødstallet vil være i kendelse af titusinder i dette præfektur alene.

Jordskælvet ogsÃ¥ beskadiget el-produktionsanlæg der kører pÃ¥ olie eller naturgas, hvilket resulterer i en mangel pÃ¥ elektricitet. Linton sagde, at Tokyo Electric Power Company har planer om at ophøre med at levere strøm til visse dele af sin service omrÃ¥det pÃ¥ rotation grundlag for at reducere strømforbruget. Denne mangel pÃ¥ magt, kan ogsÃ¥ stoppe eller begrænse driften af ​​toget systemer rundt Tokyo.

Amatør Radio Response i USA

Tsunami bølger nåede Santa Cruz, Californien - omkring 100 miles syd for San Francisco - omkring 08:00 (PST) den 11. marts. Tidligt om morgenen, Santa Cruz County ARES ® Team aktiveret Santa Cruz County Tsunami Resource Net forud for den forventede 5-7 foden bølge.

Ifølge Santa Cruz County ARES ® Offentlig Information Officer Bill Conklin, AF6OH, mere end 30 lokale ARES ® medlemmer bemandet forskellige serveret agenturer, herunder Santa Cruz County Emergency Operations Center, det amerikanske Røde Kors, Frelsens Hær Kantine Truck One, i Santa Cruz amt Harbor Coast Guard Hjælpeansatte og en række lokale brandvæsen. Ud over de tjente agenturer, forudsat en række skinker fjerntliggende observation af kysten og kommunikation kapaciteter på evakueringen centre.

Tsunamien bølger påvirket kysten og gjorde en anslået 15 millioner dollars for skader på Santa Cruz Harbor. Mere end 100 både - herunder fiskerfartøjer, lystbåde og yachter - enten var beskadiget eller sænket som følge af bølgerne.

Conklin fortalte ARRL, at Santa Cruz ikke var alene i at modtage betydelig skade som følge af den kraftige bølger. "Crescent City, der ligger omkring 500 miles nord for Santa Cruz, har også modtaget store skader, hvilket guvernør Brown til at erklære disse områder katastrofe zoner. En person døde som følge af at være skyllet ud i havet med de høje bølger. "

I det nordlige Nevada, tilbragte skinke weekenden forbereder sig på at håndtere sundhed og velfærd beskeder ind og ud af Japan. I en fælles øvelse, ® Storey County og Washoe County ARES medlemmer tilbragte to dage om kommunikationsprotokol på HF, VHF og på internet-baseret stemme-og datakommunikation systemer. Ifølge ARRL Storey County Emergency koordinator Tom Taormina, K5RC, det var første gang, at mange af de ARES ® medlemmerne bruges HF kommunikation til at fungere i en fælles øvelse med tilgrænsende amter og udlandet.

Taormina sagde, at mere end et dusin japansk skinke blev kontaktet, som alle var uden det jordskælvsramte område. "Vi er nu på standby, venter tilladelse japanske regering til at indlede formelle tredjemand kommunikation relæer," sagde han.