Yaesu vs. Sommerkamp ?

Hey gutter.

I gamle dage da far var dreng - blev der solgt en del Sommerkamp radioer. Jeg havde fx. en klon af en Yaesu FT290 - den hed blot Sommerkamp FT290.

Men var de fuldtændig ens blot med forskelligt navn ? og i givet fald hvorfor ?

Var Sommerkamp et selvstændigt fabrikat eller Yaesus billig afdeling eller ?

mvh.

Svar til #1:
hej . Svaret er egntlig rimeligt simpelt. men der var en ingeniør , der fik lov, at lave sit eget brand , inden for industrien i samme selskab . derfor sommerkamp
mvh OZ1ipe

Svar til #2:

Vrøvl !
Det var det schweiziske firma Sommerkamp som importeret Yaesu udstyr og solgte det under deres eget navn i europa, med start i 1963.

Ja.. Fuldstændig ens !

Svar til #1:
hej det kan jeg fortælle dig på 225

Svar til #3:
hej, ja det har du ret i MVH Erik OZ6VJ

Svar til #3:
det var svar til 3

Svar til #1:
jeg hæfter mig bare ved dette .

Die ersten YAESU Entwicklungen


Der japanische Elektroingeneur Sako Hasagawe, JA1MP, gründete im Laufe des Jahres 1959 in einem Vorort von Tokyo seine Firma YAESU MUSEN. Sako Hasegawa's Grundgedanke war die Entwicklung und Produktion von SSB -Kurzwellenfunkgeräten ( in der ersten Phase nur Sender) für den relativ neuen Markt des weltweiten Amateurfunks. Yaesu Musen Co's erstes Produkt war ein quarzgesteuerter Monoband Sender für das 40m-Amateurfunkband, der FL-10/40 . Schon recht bald folgte ein quartzgesteuerter 5-Band KW-Sender mit mechanichen Filtern, der FL 20. Der FL 20 war ganz in einem grauen Hammerschlag-Desugn gehalten und verfügte über ein eingebautes Netzteil, eine VOX und hatte die Abmessungen 250 x 380 x 180 mm. In Japan wurde der FL 20 damals für 49,800 Yen angeboten.

Außerhalb Japans waren Australien und Deutschland die ersten beiden Länder in denen YAESU Musen Co. SSB Funkgeräte angeboten wurden. In Australien startete Bail Radio & TV den Vertrieb während in Deutschland gleichzeitig die Firma Sommerkamp im Jahr 1963 den Vertrieb startete. Die grosse Zahl der Funkamateure in den USA mussten damals noch ca. 3-4 Jahre auf den Vertriebsstart in den USA warten.

Diese WEB-Page ist allen Zeitzeugen der damaligen Entwicklungen gewidmet. Ohne das Engagement weniger und einzelner wären die Geräte aus JA1MP`s sicher nicht sobald in DL aufgetaucht. Sicherlich war das Engagement mit wirtschaftlichen Interessen verbunden, aber eine sehr grosse Portion Ham-.Spirit war damals für die schaffenden der echte Motivator







Diese Abbildung zeigt einen Ausschnitt einer YAESU Anzeige aus dem japanischen Amateurfunk-magazin cq-Ham aus dem August 1963. Die Abbildung stellt den FL 20 Kurzwellen SSB-Sender dar. Hierbei handelte es sich um den ersten 5-Band Sender, quarzgesteuert und mit mechanichen Filtern ausgerüstet. Schon damals wurde diese erste Serie mit dem Zusatz Mark1 verkauft. Die folgenden Produkte FL-20A und FL-20B wurden hauptsächlich innerhalb Japans verkauft und nicht exportiert.

Weitere Details, Fotos der Mark2-Version sowie die Schaltungen der ersten Geräte finden Sie hier.



In Japan wurde zu dem damaligen Zeitpunkt der FL 100 präsentiert. Genau wie der FL-20 arbeitet der FL-100 ebenfalls auf den 5 Amateurfunkbändern und war selbstverständlich auch Quarz gesteuert. Der Unterschied bestand in der SSB Inputleistung von ca. 100Watt. Damals war schon in diesen frühen Tagen eine Leistungsklasse gefunden, die bis in die heutigen Zeiten aufrecht erhalten wurde. Ein VFO gesteuerter Sender war erst im Jahr 1964 mit dem FL-20B bzw. dem FL-100B verfügbar.




Dieses Foto zeigt die Mark2 Version des FL100B. Mit diesem Gerät begann der Erfolg von YAESU im Export. Die ersten Geräte wurden damals nach Australien geliefert. Der Mark2 verfügte über eine Feinabstimmung mit ca. 1kHz Genauigkeit.A


Im Jahr 1965 präsentierte YAESU die erste “F-Line”. Diese Kombination bestand aus FR100B SSB-Empfänger, dem SP100 Lautsprecher, dem F_200B Sender mit 200Watt Eingangsleistung sowie der FL-1000 Leistungsendstufe.



Das Foto zeigt Sako Hasegawa, JA1MP an einer seiner F-Lines, allerdings ohne die FL-1000 Endstufe. Sako, JA1MP verstarb viel zu früh Ende 1990. Jun Hasegawa übernahm in seiner Folge die Rolle des Präsidenten bei YAESU


Zu der damaligen Zeit wurden alle Geräte mit japanischen Anleitungen ausgeliefert. Die Importeure hatten das Problem der fundierten Übersetzung. So konnten zum Beispiel die HAM`s in den USA später von dieser Vorleistung in Australien partizipieren. Dort wurden die ersten Anleitungen alle ins Englische übersetzt, YAESU in Japan zur Verfügung gestellt und später dem Export beigelegt. Diese Abwicklung wurde bis in die 70er Jahre beibehalten.



Im Juni 1964 präsentierte YAESU Musen Co. die Mark3 Version des FL-100B. Dies wurde die attraktivste Version der ganzen Serie. Im Gegensatz zu den Vorgängern wurde nun auch Wert auf das Design gelegt, das Gehäuse bekam Lüftungsschlitze und die Frontplatte wurde in Silber mit schwarzer Schrift gehalten. Aber auch der Mark3 hatte noch nicht den später so populären, grossen VFO Knopf, der zum Identifikationsmerkmal der späteren F-Serien wurde.




The author would be happy to hear from anybody who has very early Yaesu equipment. Please feel free to send your pictures, diagramms etc.

I will post it !

Svar til #1:
Jeg har hørt, at ofte så var Sommerkamp's radioer ganske vist samme som Yaesu Musen... Men oftest førsteudgaven... dvs Når Yaesu lavede opdaterede udgaver, så kørte Sommerkamp videre med den oprindelige...
Dvs ikke nogen "mk ll"



vy 73 de oz1ian. Leif

Svar til #1:

Sommerkamp er en MODDET udgave af det originale produkt..
bedere Lytter .. mere følsomme transistore osv osv osv..

har slev haft Mange SOMMERKAMP..

Coffewarmer..
TS2000dx 24MHz til 32.MHz som var forløberen for RANGER 2950dx
med beder Reciver end standart RANGER 2950.. 26 til 30MHz

men ens for alle SOMMERKAMP var ar de var MODDET.. til WARC / MARS cap og der var flere tekniske forbedringer... der er INTET ENS.. ved en Standart YEASU og en Pågældende SOMMERKAMP..
SOMMERKAMP Dækkede 11M det gjorde Yeasu ikke så tit..

Kenneth

Svar til #9:
Tak for alle jeres svar - det er åbenbart mere speget end jeg havde regnet med.

Jeg var ikke klar over at Sommerkamp var Yaesu "overlegent" som Kenneth skriver. Min FT290 føltes fuldstændig ens med en tilsvarende Yaesu så vidt jeg husker.

Jeg forstår det sådan at Sommerkamp således må være mere eftertragtet og dyrere end Yaesu pga. bedre komponenter.
Den var ny for mig :-)

mvh. Per

Svar til #9:

Kennet du ÆVLER IGEN !

Svar til #10:

Lad nu være at høre på Kennets ævl !

Som skrevet før...

Det var det schweiziske firma Sommerkamp som importeret Yaesu udstyr og solgte det under deres eget navn i europa, med start i 1963.

Yaesu og Sommerkamp er FULDSTÆNDIG ENS !

Svar til #1:
Jeg har haft en Yaesu FT101EE og den tilsvarende Sommerkamp hed FT277. Ft 101EE var den sidste model i 101 serien med alle forbedringer og mods., og Sommerkampen var en kopi af den første Ft101 og blev aldrig opgraderet eller forbedret.

Sommerkamp solgte også lidt forskelligt 27mhz udstyr som Yaesu heller ikke havde noget med at gøre.

Svar til #1: Hej med jer.kan læses på wiki

Yaesu is a Japanese brand of commercial and amateur radio equipment.

It was founded as Yaesu Musen Co., Ltd. (????????? Yaesu Musen Kabushiki-gaisha?) in 1959 by a Japanese radio amateur Sako Hasegawa with callsign JA1MP in the Tokyo neighborhood of Yaesu. The initial intent seemed to have been to develop and manufacture commercial and amateur radio transceivers for the Japanese market but by 1964 there were sales agreements placed in Australia and Germany.

In Europe the equipment was sold under the Yaesu brand and the Sommerkamp brand. In 1963 the Swiss firm Sommerkamp imported Yaesu equipment and sold it using their own brand.

Yaesu's line of equipment was first imported into the US by Spectronics, Inc. located in Signal Hill, CA, in 1965. Yaesu became an important presence in the U.S. amateur radio market with the introduction and improvement of its very popular FT-101 line of equipment in the 1970s. In addition, transceivers were OEM'd to Henry Radio in Los Angeles. Spectronics was founded by William Turner, father of Robert Turner who went on to found EMG, Inc. manufacturer of EMG Pickups for electric guitars.

Sako Hasegawa (JA1MP) died in 1990 and Jun Hasegawa took over his job as managing director.

Yaesu Musen acquired the STANDARD radio equipment brand from Marantz Japan in 1998, and changed the company name to Vertex Standard Co., Ltd. (???????????????? Kabushiki-gaisha B?tekkusu Sutand?do?) in 2000. In 2007 Motorola announced its intention to purchase 80% of Vertex Standard and form a joint venture with Tokogiken, which would hold the other 20%. This deal was completed in January 2008.[1] The joint venture was dissolved effective January 1, 2012. The Vertex Standard land mobile division operates as a wholly owned subsidiary headquartered in Tokyo, Japan.[2] The Amateur Radio, Airband and Marine Radio business was transferred to the new company "Yaesu Musen".[3]
hilsen Les

Svar til #13:
Kik på nummeret på denne Sommerkamp:
http://www.youtube.com/watch?v=VIKmmOQxG4o

Derudover er det tilsyneladende Sommerkamp Electronics GMBH, Germany (og ikke Switzz) der forhandlede hele FT-277(xx) generationen.
http://www.afu-df3iq.de/Hersteller/Sommerkamp/F T277/FT277_manual.pdf
og samarbejdet mellem Yeasu Musen og Sommerkamp ses ganske tydeligt i Yeasu-manualens dobbelt nummerering :-)
http://www.radiomanual.info/schemi/FT101_user.p df

At denne japser var radioamatør ses ganske tydeligt af komponentvalget. Det at opbygge en station over surplus fra andre radio og tv fabrikenter.
Noget køberne senere har måtte lide under.
Eller også var han så fremragende forretningsmand, at han formåede at tage røven på en generation radioamatører.
Jeg mener, at Yeasu FT-101(xx) / Sommerkamp FT-277(xx) var den sidste i hans række med surplus-komponenter.

Svar til #1:
Yaesu fortæller selv http://www.yaesu-museum.com/sommerkamp.html
Tysk side om Sommerkamp http://www.sommerkamp-sprechfunk.de Og historien http://www.sommerkamp-sprechfunk.de/sommerkamp- history.html
Pudsig - det mest urigtige der er skrevet i tråden, er antydningen af at de andre ikke har ret ! ! Alle har vist hver især brikker af puslespillet. Spændende historie om initiativrige folk og et dynamisk firma.
vh erik

Tak til min Google hjælper :-)

Svar til #
Sommerkamp var et schweizisk firma ( skattely ), grundlagt af tyskeren Wolfgang Sommerkamp (DJ2YJ) , der solgte alle slags kommunikationsudstyr på det europæiske marked, især til Tyskland og Italien. Sommerkamp har ikke produceret noget selv, de har købt store partier af udstyr direkte fra Yaesu og andre producenter, som de solgte under deres eget mærke.
Altså.. alt fra Sommerkamp er i virkeligheden en Yaesu (eller andet mærke). Det eneste Sommerkamp havde andel i, var fremstillingen af navneskiltet. !

Ps.. Sommerkamp Electronics GMBH, Germany var bare Distribution/Support selskab for moderselskabet som var i skattely i Schweiz. Sommerkamp har ikke haft andet samarbejde med Yaesu, end importen.

Sommerkamp importerede også masseproduceret og billige (30 - 70kr,-.Stk) Walkie-Talkies fra Fjernøsten som blev solgt i Europa, for eksempel de kedelige grå Tokai-walkier, som efter en navneændring eller en omgang af Sommerkamps blå hammerlak blev solgt i bla. Danmark til over 2000-, kr. stk.i halvfjerserne.

Svar til #12:
hej du har ret i det du skriver vdr med sommerkamp

god dag til alle

Svar til #10:
hej per du har fået svaret fra Lars, det han skriver er rigtig hej Erik